AISubs v3.7
- Yo, I'm Takao. - I'm Muneo.
- And I'm Oribe. - Yay!
If we make a memory book together,
it'll definitely be number one!
- Yay! - Yay!
Yay!
Aside from Mushi-san,
the five of us went to Akasaki Female High School.
Oh, wait, no, it's Anjou...
Anjou High School, Anjou Prefecture.
- We went to the same school. - We're not particular about anything.
That's where we met.
The club was in first grade,
and we were in second grade.
This time, we're going to
make a memory book out of 10 memories
that made you think, "We've been through this before."
If we make a memory book out of 10 memorable memories,
I think we'll definitely be number one in each other's memories.
I'm sure there are moments when you're in love,
and I'm sure there are times when you can't help but talk about it.
I think that's common sense.
So we're going to make sure of that,
and if you've forgotten about it,
we're going to make a memory book out of it.
First of all, I want to start with my dream.
At first, I'm going to say, "This is it."
If it's true, I'm going to say it, too.
- Oh... - Yes, yes.
And if it's not true,
I'm going to say what I wrote and announce it in class.
- Okay. - Got it.
Let's go.
DREAM MEMORY BOOK
How many do you think we'll get? I think we'll get a lot.
No, I want to go halfway.
- Seriously, I think we'll only get 2 or 3. - No way!
Huh?!
It might be the same, but I think we'll get 2 or 3.
No, seriously, I'm like...
"It's me!" When I see this.
- "It's me!" - "It's me!"
First, I'm going to write down Tetsuya and Yumemaru's memory book.
It doesn't have anything to do with Toukai and Onya.
Even if it's about Toukai and Onya,
if it's about the two of you, I think it's okay.
I see.
It's different if it's about the six of you.
- Yeah, it doesn't have anything to do with Yuzetsu. - Yeah.
It's not like that.
If it's about the two of you, it doesn't matter who it is.
Yeah, yeah, yeah.
That's why I gave you a lot of reasons.
(LOL)
It's very practical.
- Here's the first one. - Okay.
- Taisho, first year of high school. - Yes.
Here it is!
We met in high school.
- Yeah, yeah, yeah. - Yeah, yeah, yeah.
That's...
This is the first one.
- but nothing weird happened and we quickly met. - I have it...
- in my year book! It's - teacher's outfit.
- Really? - Teacher's outfit...
- Is he cheering for us now? - Yeah, yeah.
- He was so happy and his eyes were red that he said...
- "Oh my! Oh my! Oh my! Oh my! Oh my! Oh my! Oh my! Oh my! "
- He was so happy - No way!
- "Yo-yo-yo-yo-yo-yo, a crazy guy is here!"
Shizuya went first since spring break in junior high school.
And later, Shizuya went after entering the university.
It was like a high-key news.
I thought I would be licked if I didn't show my intention of entering this tough club.
I said, "I'm sure you'll join and I hope you'll like it."
And I got licked a lot.
Let's go to the next one.
It's going to shake all of a sudden from here, too.
It may not reach you at all because of the whiteboard I gave you.
But please forgive me for that.
Let's go to the second one.
This is a map of Hiroyuki.
What? Is it there?
What? No way!
Yes!
No way!
It's not in Hiroyuki.
But if you say it, I'll put it in.
I know, right?
No, what is it?
When I was in high school, "Dragon Quest IX" was released.
That's the one.
Yes, yes, it was.
There's a map that comes out randomly.
There's a rare map that you give it to people and distribute it and everyone will be happy.
There's a legendary Hiroyuki map.
A man I met on the Internet said, "Will you give it to me?"
When I went to meet him, he said, "Of course you will!" and he gave it to me.
We were in high school, so I'm sorry.
"Of course you will!" "Of course you will!"
We went to a nearby place and he secretly gave it to me and I went home.
I don't even know this family story.
The third and last high school.
This is "Kintaro Kyoga in the moonlight"!
No way!
Wait a minute!
Yes!
This was really funny!
We went home in a car.
There's a little river, like Dobu.
I was driving next to a guy like that.
I got stuck in a place called "Bekon".
And my muscle pain got worse.
It was so funny!
Wait a minute!
Where is he going?
This is...
This is a trend.
The next one is also...
Yumemaru is in it.
Fourth.
Second place.
This one.
I'm being swept away by a scary bridge in the moonlight.
You're crazy.
This one.
Yes.
He's in it.
Of course!
I'm in it!
What's in it?
It's not fair!
It would be nice if it was a really big one, but...
It's not fair.
If it was, it would be on top of that apartment.
He was crying.
Fifth.
Yes.
This one is also second place.
After club activities, we will protect the earth forever!
Oh, earth defense force.
He's in it!
It's not fair!
What a surprise!
It's not a big deal.
You've been doing it all summer vacation, haven't you?
Yes, we have.
Earth defense force, getting into the game, after club activities, we will protect the earth forever!
It's like a routine.
Sixth.
Call a cat "Anus" and his eyes will be full!
He's not in it!
Yes!
I went to Yumemaru's parents' house.
I haven't called him much, have I?
I haven't called you much, have I?
I've been there a few times.
I have a cat.
The moment I saw it, I called it "Anus" and it was cute.
I didn't know about cat allergies.
When I drew his eyes, they were like speed art teachers.
Was it high school?
It was high school.
I thought of this memory when I was in college.
Really?
Because we went to a cat park together and said, "Your eyes are too bad and you can't record at all."
At the stand, Mr. Mitsuya said, "From now on, I will take out my middle finger and use it."
I didn't know what to say at first.
Nobody knows Mr. Mitsuya!
70,000 yen.
Yes.
It's not like I did it with Yumemaru, but in my memory with Yumemaru, it's heavy.
Yumemaru, thank you for your hard work. I'll give you a large bottle of wine.
Um, you can't put this in.
What?! No way!
Um, give me my watch back.
When I was changing my watch with Yumemaru one day,
Hey, hey, wait a minute.
I put it in and somehow, somehow, somehow,
"Pah!" I did it and said, "Oh no, I'm gonna get killed like this. I have to apologize. I'm sorry."
"Pah!" "Oh no, I'm gonna get killed like this. I'm sorry."
My face won't fly away, I'm sorry.
"Pah!" I repeated that around the clock.
My face won't fly away, I'm sorry. I'm sorry.
What happened?! Are you okay?!
I've been to a lot of places, but this one left the biggest impression on me.
It's the biggest place.
- The eighth one! - "Yes."
The world's first challenge!
This is a game I used to play a lot when I was in school.
This is...
It's in!
- "Whoa!" - "Whoa!"
So for me, it's a series that no one has ever done before.
- "Um, yeah, yeah, yeah." - "Something like that."
Um, there's a lot of track and field schools and yoga schools and stuff like that.
Like Watari Roka and stuff like that.
There's definitely no teacher or students who would rub their tits on this pillar.
There's no one, right?
So we'd rub our tits on it and stuff like that.
So we'd try something like that that no one has ever done before.
That's our hobby.
- "Rubbing our tits on it." - "Yeah, yeah, yeah, yeah."
In front of the girls' training camp entrance.
If girls came out, we'd get kicked out.
When I was working at a gym, I rubbed my tits on a battery.
(Laughing)
- "That's really scary." - (Laughing)
It's self-defense. Can you forgive me for this?
Ninth one! Here it is!
Sekiro Red Alimar!
- "Um, by the way, this one..." - "Yes?"
It doesn't fit!
- "What?! You're kidding me?!" - "Whoa!"
You're kidding me?! This doesn't fit?!
What's up with this guy?! Why?!
- "I was like, 'Can you put it in?'" - "Oh, yeah!"
- "Like, 'No, this doesn't fit.'" - "Oh, really?!"
- "It was a cheap second-hand..." - "Ah..."
- "I was addicted to buying Game Boy software." - "Yeah, yeah, yeah."
- "So I was like, 'What's up with this game?!'" - "Yeah."
- "So I was like, 'What's up with this game?!'" - "So I was like, 'What's up with this game?!'" - "So I was like, 'What's up with this game?!'"
- "Letter Rimmer is so funny too,"
- "but the shitty checks I gave Tetsuya and the tickets I got..."
- "are still in my parents' house, so..."
- "They're here."
Letter Rimmer
- "And my memories end here!"
- "2nd year of college!"
- "Here!"
- "To start uploading videos on YouTube!"
- "Yes, yes, yes... Of course!"
- "Here..."
- "It isn't contained!!"
- "NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!"
- "No, no, no, no, no, no, no, no, NO!!" - "Lie!!"
- "Well, you know..." - "On YouTube, my memories have been removed for a while now." - "Oh, I see." - "I thought, 'Is everyone involved?'"
- "No, because this is what you two remember, right?" - "Right, you two remembered that." - "No, of course it's here!" - "No, if you're going to include this, you should include it." - "You absolutely should include it." - "You have no idea where I carried it." - "You absolutely should include it." - "But do you remember where I carried it?" - "I carried it in the car in front of me on my off-road driving." - "I had four of them out of ten." - "Well, well, well, well, that's about it."
Damn it! I'm so frustrated!
What was the last thing you remembered?
First of all, after I finished studying abroad,
I was running around in the hallway,
and I said, "Could you open the door for me?", and you didn't remember me.
- You didn't remember me?! - Huh?!
- I feel like you've said it before. - I've heard it before.
But that's my next memory...
Then you should say it first!
- But you didn't remember me! - You didn't remember me!
You didn't remember me!
I was running around in the hallway,
and I said, "Could you open the door for me?", and you didn't remember me!
- I feel like you've said it before. - Huh?!
- Then, we were in different classes. - Yeah.
When we were preparing for a cultural festival,
Tetsuya asked me to come.
Don't you like her?
And in my mind, I was like, "Isn't she so cute?"
Hey! Hey! That's not fair!
That's not fair!
I think it was in my second year of high school,
we were selling curry at a restaurant.
We were like, "Why don't we eat at a restaurant?"
- "Don't you want to eat in a clubroom?" - Oh!
We were eating curry and yakitori rice bowls,
- and we were walking around with our blankets. - Wow!
And we saw an athletic teacher!
- And he said, "What are you guys bringing?" - And we said, "Excuse us, we'll take it home for you."
- And we were sitting on a bench that was nearby and eating curry. - Yeah, we did!
- I have a lot of regretful memories. - It brings you back.
The next one is probably when we were in high school.
While we were playing, Ryo-kun, me, Tetsuya, and another senpai were there.
- And we told Tetsuya, "Take that grass and leave it there." - Yeah, we left it there.
- And we left it there, and Tetsuya said, "You can't do that!"
- And we were like, "Wait for me!" - Yeah!
- And I was like, "Okay, I'll leave it there." - Yeah!
- You have too many of them! - Yeah, I have a lot of them.
- I had a lot of them on my face. - Yeah, you had too many of them.
- I had a lot of them on my breath. - Yeah.
- But if you think about Tetsuya and me, we were in high school again. - Yeah, we were in high school.
- I think I said something like, "Get used to the grass." - Yeah.
- And we were playing hide-and-seek in the river. - Yeah.
- And we threw all of our jackets and stuff, but they wouldn't reach us. - Yeah, yeah, yeah!
- Yeah!
- And if I threw my socks, they wouldn't reach me. - Yeah, yeah, yeah!
- They wouldn't reach me. - Yeah, yeah, yeah!
- And we had a meeting afterwards, and Tetsuya came up to me and said... - Yeah!
- "What's wrong?" And I said, "I'm sweating." - Yeah!
- Yeah, you said it! - Yeah!
- And in the end, when we were playing hide-and - seek in the river again... - Yeah!
- I did a maid cosplay. - Yeah!
- I asked the cosplayer to take a picture of me. Remember? - Yeah, I remember.
- I asked them why I was in front of the camera. - Yeah, I remember.
- And that was the last thing I said in my head. - Yeah!
- And while we were driving, he was rubbing me. - Oh!
- That's when it happened! - He was rubbing me all over.
- I can't remember. - You can't remember?
- It was a tough time for me. I had to run in all directions and forget about all the hard things. - Yeah, yeah, yeah!
- When you're in the high school club, you usually hear that kind of nonsense or jokes during club activities.
- From here on out, you're pretty much in the same class. - Yeah, that's all we talk about.
- Hahahahaha!
- It's not in there! - Ewww!
- Wow!
- From there on out, you're pretty much in the same class. - Hahahahaha!